-
1 transition segment
-
2 reduction piece
-
3 duct transition section
переходный участок трубопровода- отрезок трубопровода, газохода, дымовой трубы, используемый для связи тех или иных элементов с конструкциями иного поперечного сечения.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > duct transition section
-
4 duct transition section
переходный участок трубопровода- отрезок трубопровода, газохода, дымовой трубы, используемый для связи тех или иных элементов с конструкциями иного поперечного сечения.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > duct transition section
-
5 flight path transition
переходный участок траектории полета, переход от одного участка траектории полета к другому -
6 transition subphase
-
7 transition
[træn'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: изменение, модуляция, перемещение, переучивание, переход, переходный, переходный период, преобразование, перескок (электрона)2) Биология: транзиция (простая замена одного пуринового или пирамидинового основания в цепи ДНК на соответствующее другое основание)3) Военный термин: перенос, переподготовка, переходный режим, перенос (огня), переучивание (с одного вида техники на другой)4) Техника: передача, переключение, перескок, переходный режим кипения, переходный участок (поперечных сечений водовода), промежуточный слой (напр. в неоднородной насыпи), срез (импульса), трансформация, фронт (импульса), сопряжение (поперечных сечений водовода)5) Математика: скачкообразный6) Железнодорожный термин: переходное положение, переходное включение (тяговых двигателей)7) Музыка: связующая партия8) Психология: переход из одного состояния в другое, переходное состояние10) Иммунология: транзиция (простая замена одного пуринового или пиримидинового основания в цепи ДНК на соответствующее другое основание)11) Биотехнология: транзиция12) Метрология: адаптер, изменение амплитуды сигнала, квантовый переход, переходное устройство13) Реклама: монтажный переход, наплыв14) Деловая лексика: передача дел15) Бурение: переходной участок16) Нефтепромысловый: (phase) фазовый переход, превращение17) ЕБРР: переход (к рыночным отношениям), переход к рыночной экономике, процесс перехода (к рыночной экономике)18) Программирование: переход (в диаграмме переходов состояний) (процесс, в ходе которого объект меняет состояние с одного на другое)19) Автоматика: переход (из одного состояния в другое), событие (на блок-схеме)20) Робототехника: переходная стадия21) Кабельные производство: переход (из одного состояния в другое)22) Макаров: неустановившийся процесс, переходная кривая, переходный процесс, промежуточный, развитие, слово, фраза или абзац, связывающие предыдущую тему с последующей, смещение, сопрягающее сооружение, эволюция, переход (в СВЧ), переход (в полупроводниках), перемена (темы, настроения и т.п.), смена (темы, настроения и т.п.)23) Мелиорация: сопрягающий участок24) Табуированная лексика: переход (период времени, за который некое лицо, только начинающее процедуры изменения пола, доходит до полного проживания в роли желаемого пола)25) Баскетбол: переход от защиты к нападению, и наоборот -
8 reducer
[rɪ'djuːsə]1) Общая лексика: аппарат для проведения реакций восстановления, фото ослабитель2) Авиация: преобразователь данных3) Медицина: редуцирующий агент4) Военный термин: редукторный переходник5) Техника: агент, ослабляющий нежелательный процесс, аппарат для восстановления (химического), аппарат для химического восстановления, блок сжатия, восстановитель, восстановительный реактор, измельчитель, конфузор, ослабитель, переходная деталь, переходная муфта, переходник, переходной патрубок, понижающая зубчатая передача, понижающая передача, разбавитель, раскислитель, растворитель (красок, лака), редукционный клапан, трубный переходник, установка для отбензинивания, переход на трубопроводе (переходник)6) Химия: фотографический ослабитель7) Математика: аттенюатор8) Горное дело: переходник (напр. в трубопроводе)9) Кино: ослабляющий раствор10) Лесоводство: редуцирующий фактор11) Металлургия: обжимное устройство, преобразователь скорости12) Полиграфия: ослабитель (фотографического изображения)13) Телекоммуникации: подавитель15) Вычислительная техника: преобразователь (данных)16) Нефть: машина для измельчения, переводник, переходная муфта (для соединения труб разного диаметра), переходный патрубок, подвеска, укорачивающая ход полевой штанги, редуцированная зубчатая передача, понизитель, редуктор17) Космонавтика: редуцент18) Метрология: устройство для ослабления19) Экология: разлагающий вещество фактор20) Бурение: редукционная зубчатая передача21) Полимеры: мельница, наполнитель22) Робототехника: блок предварительной обработки (информации), блок предварительной сжатия (информации)24) Кабельные производство: пластина со смещённой плоскостью25) Макаров: восстановительное вещество, переход, переходный соединительный элемент, переходный участок закрытой дрены, проявитель, проявляющее вещество, редуктор респиратора, установка для химического восстановления, блок сжатия (информации)26) Золотодобыча: редукционный сократитель27) Нефть и газ: концентрический переходник (на трубопроводах)28) Расходометрия: сужающий участок трубопровода29) Цемент: прибор для получения реакций восстановления -
9 transition
- элемент для сопряжения волновода и коаксиального кабеля
- элемент для соединения волноводов с разным поперечным сечением
- фронт и спад
- транзиция
- превращение
- переходный участок
- переходной элемент
- переход из одного состояния в другое
- переход (в контактной линзе)
- переход
переход (в контактной линзе)
Соединение, смягчающее разницу между соседними кривизнами контактной линзы.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
переход из одного состояния в другое
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
превращение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
транзиция
Мутация, приводящая к замене пары нуклеотидов, при которой первоначально происходит замена одного пуринового основания на другое или одного пиримидинового основания на другое
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
фронт и спад
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
элемент для соединения волноводов с разным поперечным сечением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
элемент для сопряжения волновода и коаксиального кабеля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.5 переход (transition): Изменение одного состояния системы (элемента) на другое, обычно происходящее в результате ее (его) отказа или восстановления.
Примечание - Переход может быть также вызван другими событиями, такими как человеческие ошибки, внешние события, реконфигурации программного обеспечения и т.д.
Источник: ГОСТ Р 51901.15-2005: Менеджмент риска. Применение марковских методов оригинал документа
3.80 переход (transition): Процесс, при котором водородный генератор меняет один рабочий режим на другой.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.8 переходной элемент (transition): Элемент канала, который соединяет две секции канала с отличающимися поперечными сечениями.
Примечание - Переходные элементы, являющиеся частью элемента вентиляционного оборудования, поставляемые производителем, рассматриваются как часть испытуемого объекта.
Источник: ГОСТ Р 52987-2008: Акустика. Определение шумовых характеристик воздухораспределительного оборудования. Точные методы для заглушенных камер оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transition
-
10 piece
1. n кусок; часть2. n обломки; осколкиthe statue was in pieces — статуя была разбита на мелкие кусочки; б) расколовшийся; полный противоречий
to pieces — на части; вдребезги
to pull to pieces — разорвать на мелкие кусочки, растерзать
3. n участок4. n штука, кусок; определённое количествоa piece of scoundrelism — подлая штука; гнусная проделка
5. n отдельный предмет, штука6. n картина; произведение искусстваhunting piece — картина, изображающая сцену охоты
7. n короткое литературное произведение8. n статья, заметка, сообщение9. n муз. пьеса10. n монетаcrown piece — крона, монета в одну крону
11. n шашка; фишка12. n шахм. фигураto move a piece — передвинуть фигуру, сделать ход
13. n амер. разг. пистолет, «пушка»14. n деталь; обрабатываемое изделие15. n вставка, заплатаa piece of the action — доля в афере; плата за соучастие
16. n бочонок вина17. n амер. лёгкий второй завтракfor breakfast he would nibble at a piece of dry toast — вместо завтрака он только погрызёт сухарик и всё
18. n диал. кусок, ломоть хлеба19. n образец, пример20. n в выражениях21. n разг. девушка, женщина22. n преим. амер. место, вещь; багажthe cases in which pieces go astray are rare — случаи, когда багаж попадает не по адресу, доля, пай
23. n разг. дело, вопросI hate this man, he is such a forward piece — терпеть не могу этого человека, он такой наглец
piece of flesh — «товар», бабёнка, девка
piece of muslin — «юбка», девушка, женщина
a piece of change — хороший куш, кругленькая сумма
a knavish piece of work — нечестные дела, жульничество
24. v соединять; собирать из кусочков; надставлятьa piece of ice — льдинка, кусочек льда
25. v присоединяться; объединяться26. v чинить, латать, штопать27. v текст. присучивать28. v разг. хватать куски, перехватитьСинонимический ряд:1. bit (noun) bit; bite; crumb; morsel2. composition (noun) article; composition; creation; essay; masterpiece; novella; ode; paper; play; poem; selection; short story3. part (noun) bit; cut; division; fragment; member; moiety; parcel; part; portion; quantity; scrap; section; segment; shred; slice; subdivision4. share (noun) role; share5. story (noun) item; paragraph; squib; story6. work (noun) opus; production; work7. darn (verb) darn; mend; patch; repair; sewАнтонимический ряд:all; entire; everything; nothing; whole -
11 transition
1) переход; превращение; трансформация2) сопряжение, переходный участок ( поперечных сечений водовода)3) промежуточный слой (напр. в неоднородной насыпи)4) переключение•-
absorbing transition
-
adiabatic transition
-
allowed transition
-
approach transition
-
Auger transition
-
band-to-band transition
-
bell-mouthed transition
-
bridge transition
-
broken back transition
-
capture transition
-
clock transition
-
closed transition
-
conical frustum transition
-
creep transition
-
curve splayed transition
-
curve warped transition
-
diffusion transition
-
direct transition
-
downstream transition
-
electron transition
-
entrance transition
-
expanding transition
-
ferroelectric phase transition
-
flare transition
-
flux transition
-
forbidden transition
-
forced transition
-
glass transition
-
helix-coil transition
-
high-to-low speed transition
-
hole transition
-
indirect transition
-
induced transition
-
inlet transition
-
interband transition
-
intervalley transition
-
intraband transition
-
intravalley transition
-
job-to-job transition
-
logic transition
-
Malkus transitions
-
metal transition
-
nonadiabatic transition
-
nonradiative transition
-
nuclear transition
-
optical-frequency transition
-
optical transition
-
outlet transition
-
phase transition
-
photodepopulation transition
-
photopopulation transition
-
projecting transition
-
radiation transition
-
radiationless transition
-
radiative transition
-
relaxation transition
-
resonance transition
-
reverse warped transition
-
rounded transition
-
sharp transition
-
sharp-edged transition
-
side transition
-
slender transition
-
spontaneous transition
-
square-edged transition
-
stimulated transition
-
straight tapered transition
-
straight warped transition
-
streamlined transition
-
subcritical transition
-
supercritical transition
-
superradiant transition
-
tail inlet transition
-
tail outlet transition
-
thermoelastic transition
-
tunnel transition
-
tunneling transition
-
upstream transition
-
warped transition
-
wear transition
-
wedge transition -
12 change-over portion
Макаров: переходная область, переходный участок -
13 reduction piece
Медицина: переходный участок -
14 transition point
2) Сельское хозяйство: точка перехода (растений от фазы к фазе)3) Строительство: точка перехода (в другое состояние)4) Математика: переходная точка, точка перехода, точка поворота5) Металлургия: точка превращения6) Нефть: точка перехода (из одного состояния в другое)7) Космонавтика: момент перехода8) Кристаллография: точка инверсии9) Автоматика: переходный участок -
15 transition section
1) Сельское хозяйство: переходный участок, сопрягающая часть2) Электроника: переходная секция3) Полимеры: зона сжатия, переходная зона4) Макаров: переходная зона (прямоточного котла) -
16 transition point
точка перехода; переходный участокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > transition point
-
17 boot
переход с круглого на прямоугольное сечение- переходный участок воздуховода из листового металла для соединения каналов круглого и прямоугольного сечения.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > boot
-
18 transition
переход, превращение, переходная стадия, переходный участок
– transition datacom
– transition graph
– transition matrix
– transition point
– transition probability
– transition state
– transition time
-
19 boot
переход с круглого на прямоугольное сечение- переходный участок воздуховода из листового металла для соединения каналов круглого и прямоугольного сечения.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > boot
-
20 transition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переходный участок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transition … Справочник технического переводчика
Участок ограждения переходный — участок удерживающего ограждения, располагаемый на переходной плите мостового сооружения и предназначенный для сопряжения мостовых и дорожных ограждений, а также участок ограждения, соединяющий односторонние и двухсторонние ограждения на… … Строительный словарь
участок ограждения переходный — 3.12 участок ограждения переходный: Часть ограждения, предназначенная для сопряжения ограждений, установленных на обочине или разделительной полосе, с ограждениями, установленными на мостовом сооружении, а также для сопряжения участков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСТРУБ ТОННЕЛЯ — переходный участок от перегонного тоннеля к станции метрополитена (Болгарский язык; Български) уширение на тунел (Чешский язык; Čeština) nálevkovité rozšíření traťového tunelu (Немецкий язык; Deutsch) Tunnelerweiterung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
КВАНТОВЫЙ ХОЛЛА ЭФФЕКТ — макроскопич. квантовый эффект, проявляющийся в квантовании холловского сопротивления r ху (см. Холла эффект )и исчезновении уд. сопротивления r хх. К. X. э. наблюдается при низких темп pax Т в инверсионном слое носителей заряда в полупроводниках … Физическая энциклопедия
Ракорд — (фр. raccord скрепление, прикрепление) нерабочий или служащий для защиты или зарядки участок киноплёнки (фильмокопии или части), фотоплёнки или магнитной ленты, обычно прикреплённый к её концу. Содержание 1 Зарядка плёнки 1.1… … Википедия
СТРУЯ — форма течения жидкости, при к рой жидкость (газ) течёт в среде (газе, жидкости, плазме) с отличающимися от С. параметрами (скоростью, темп рой, плотностью и т. п.). Струйные течения чрезвычайно распространены и разнообразны (от С., вытекающей из… … Физическая энциклопедия
Струя — форма течения жидкости, при которой жидкость (газ) течёт в окружающем пространстве, заполненном жидкостью (газом) с отличающимися от С. параметрами (скоростью, температурой, плотностью и т. п.). Струйные течения чрезвычайно распространены … Большая советская энциклопедия
раструб тоннеля — Переходный участок от перегонного тоннеля к станции метрополитена [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN bellmouth of tunnel DE Tunnelerweiterung FR évasement … Справочник технического переводчика
ГОСТ 21123-85: Торф. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа: 96. Агрохимический анализ торфа Определение содержания химических элементов в торфе Определения термина из разных документов: Агрохимический анализ торфа 94.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расширение территории Москвы (2011—2012) — Данные в этой статье приведены по состоянию на 26 июня 2012. Вы можете помочь … Википедия
